Как-то так получилось, что я обожаю Лондон, хотя был там единственный раз и не впечатлился. Но с тех пор успел полюбить. За транспортную систему, например, и за то, как они там дружелюбно относятся к пассажирам и туристам.

Look at this, например.

Мой корявый перевод:

«Вы турист, который ищет пешеходный переход Beatles?

К сожалению, вы не на той Эбби-роуд. Но мы можем решить эту проблему и помочь вам вернуться туда, куда вам нужно.

Вам нужно проехать одну остановку на легком метро — до Вест-Хэма — и, пересев на метро, доехать по линии Джубили до станции Сент-Джонс-Вуд.

Вам понадобится билет на поезд.

Конец"

Когда я вижу фирменный шрифт компании «Transport for London», пусть даже его страшную кириллицу — меня посещают приятные воспоминания.